Vallei Van Sluiers, Episode 4

For years life in the Ceres valley has been dominated by three feuding families, the De Bruyn's, the Van Rhijn's and the Roberts's. Then a ghost from the past is added to this volatile mix...

Meet Effie and Boykie's daughter, Beaula. 20 Years ago, after witnessing the tragic drowning of her little brothers, Beaula lost her ability to speak. Things heat up between Chloe and Hugo.

Deirdre's presence on Soetwaterfontein is unsettling for Hannah. Bertho Lopes surprises Monique with a present. Markus pays the price for his underhand tactics.

Con and Jacques are at logger heads. Hannah confronts Hugo about his indiscretions. JP gets bad news. Deidre triggers tension on the farm. Unsettling facts about the past comes to light.

Con receives bad news. An unexpected visitor at Van Rhijnshoek makes Monique's life miserable. Tension reaches boiling point between Charmaine and JP.

Guilty consciences start to take its toll in various relationships. It damages friendships and undermines trust, but true to the traditions of the Valley, everybody tries to ignore it...

Markus, Emma and Monique meet Bertho's family. JP's excitement about the possibility of a new job knows no bounds. Cloe and Hugo's indiscretions catches up with them.

Trouble brews on Van Rhijnshoek. Beaula allows Bertito into her world. JP is about to depart to start his new job, much to Charmaine's dismay. Will Luke give Cloe a second chance?

Aunt Effie gets a surprise visit. Charmaine misses JP more each day. Hugo has a deceitful plan up his sleeve. Bertho asks Jacques an important question.

Although Emma's dance is a huge success, the spin-off are not as successful. Markus reveals his soft side. A new beginning dawns for Bertho and his family.

With the harvest over, preparations start for hunting season. Con readies himself to accompany Deirdre to America. JP is back from Angola and does his best to keep Charmaine happy.

Monique's fashion range are taking off. Hannah is surprised by Hugo's willingness work on their relationship. What really happened at the creek 20 years ago?

As the people of the Valley prepare to celebrate the end of the harvest, a cataclysmic event brings an end to life as they know it.