Avatar: The Last Airbender, The Painted Lady

Aang wakes up on a Fire Nation cruiser with hair after having been in a coma for a few weeks. Zuko returns home after restoring his honor.

Mistaken for a Fire Nation school student, a disguised Aang is forced to enroll in a Fire Nation school but finds trouble obeying the rules.

When the group travels to a starving fishing village, they meet a mysterious spirit.

Sokka feels as though he is not contributing to the team because he lacks bending abilities, so he seeks out a swordmaster who will teach him the way of the sword.

Zuko, Azula, Mai, and Ty Lee go on vacation to Lo and Li's beach house, where they learn much about themselves and each other.

Aang and Zuko are taken on parallel adventures, which give them both insight into their forefather's pasts.

Katara expresses her disapproval when Toph discovers a way to make quick cash, resulting in a rift that leaves the group vulnerable.

The gang looks into strange disappearances in a spooky town. There, an old lady named Hama teaches Katara some secret waterbending techniques.

The group arrives at the rendezvous point for the invasion four days ahead of schedule with Aang beginning to feel nervous about the fast-approaching confrontation with the Fire Lord.

It is the Day of Black Sun and the group meets up with the invasion force with Aang ready to take on the Fire Lord.

The eclipse has started and the gang only has a few minutes to infiltrate an underground bunker and find and defeat Ozai.

The gang leaves the Fire Nation, humbled and embarrassed by the failure of the invasion. They head to the Western Air Temple.

Aang prepares to start his firebending training only for Zuko to realize he has lost all his firebending power.

Sokka and Zuko break into the Boiling Rock Prison, the Fire Nation's highest security prison, to rescue Hakoda.

Sokka, Hakoda, Zuko, and Suki form a new escape plan, but it is complicated by the arrival of Princess Azula.

Katara and Zuko journey together to find the man responsible for the death of Katara's mother, Kya, who was killed in a Southern Water Tribe raid.

The gang goes to the Ember Island theater to see a play about their journeys, but are not happy with the production and the inaccurate portrayals of themselves.

Aang is informed of Ozai's plans to burn down the Earth Kingdom with an airship fleet.

The gang finds Iroh with June's help. Iroh suggests that Zuko challenge Azula for the position of Fire Lord, with Katara to help.

Sokka, Toph, and Suki begin destroying the airship fleet. Aang duels Ozai, but is soon overwhelmed because of his reluctance to kill him.

Katara eventually defeats Azula by trapping her in ice and heals Zuko, driving Azula into insanity. Sokka, Toph, and Suki destroy the airship fleet.