Everybody Hates Chris, Everybody Hates Gretzky

After getting bullied, Caruso stops bullying everyone else, which upsets the balance at school. Julius tries to keep it a secret that he's been forced to take his vacation days.

Julius allows Chris to park the family car across the street, but he takes the car to school instead. Meanwhile, Rochelle goes to court to dispute a speeding ticket.

Chris has to reluctantly train the family's new dog into a security dog after their house is robbed, but he just wants a pet.

Chris joins the school newspapers' writing staff. But his writing skills don't go down well, so he invents a scandalous story that goes too far when it accidentally causes a panic.

When his family has the flu, Chris is left alone in Mr. Omar's apartment. Mr. Omar, who's supposed to look after him until the family recovers, leaves him for a widowed woman.

When Chris does poorly on an exam, Ms. Morello sends him to the school's guidance counselor, Mr. Abbott.

Chris goes through a transitional phase when he discovers Tasha, his long-standing crush, likes 'bad boys' and ditches his 'nice guy' image.

Greg comes to stay at Chris' house while his father is out of town, but Chris has regrets. To make extra money, Julius drives taxis in his spare time.

When another African American kid goes to Corleone he and Chris hit it off, unfortunately Albert doesn't get along with most of the other kids including Greg.

Chris has to do a school assignment during the holiday break. He does a good deed and helps Kill Moves find his estranged mother.

The family plans to go to a relative's funeral in South Carolina, but Chris and Julius lose the ticket money to a three-card Monte dealer.

When Doc refuses to give Chris a raise, Chris goes out and gets a new job at the local Chinese restaurant.

Chris accompanies Drew as they skip school to get Wayne Gretzky's autograph for Drew.

Chris tries enlisting Julius to help collect cans for an Earth Day project. Meanwhile, Tonya is reprimanded at school while mimicking her mother, causing Rochelle to try to stop yelling.

Chris has to take part in Mr. Omar's Black Funeral Director's scholarship fund when he tries to raise enough money to go to a Run DMC concert.

Chris' attempt to be a "cool" kid lands him in hot water when he is caught with cigarettes and is suspended from school. Kicking him while he's down, Tonya blackmails him.

Drew inadvertently upsets Julius when he declares himself a Mets fan instead of a Dodgers fan like his father. Rochelle steps in when she witnesses poor parenting skills.

Chris buys a knock-off version of an expensive perfume from Risky as a Mother's Day present, and Rochelle gets a rash from it.

Chris plans to get invited to a party to experience his first kiss with Tasha. Julius makes Tonya spy on her mother when the family spots Rochelle's ex at dinner.

When Chris becomes the only boy in school without a date for the ninth-grade dance, Greg suggests he ask a loner girl, and she accepts.

Chris is disappointed when he finds out that Greg will attend a different high school next year. He tries to get the necessary grant money to attend Greg's school.