Betty, Sugar We'Re Going Down, Swinging

Kirt's on a quest. Camille's got flow. Indigo's grocery gig is out, but Honeybear and Ash are all in. What's with the new guy, Janay?

While Janay leads the search for a new winter skate spot, Kirt holds court, Indigo plays the game, and Camille has sponsorship struggles. We see you, Honeybear!

Kirt gains some notoriety. In exchange for a favor, Indigo helps Camille take photos. Honeybear expands her horizons. A neighbor pops into the new skate spot.

Kirt enlists Shelby on a mission. Honeybear and Camille have second thoughts. Indigo looks to make a buck by any means. Meanwhile, Janay and Sylvester are kind of a thing?

Everyone's in their feelings at the squat Halloween party. Camille tries to make amends, Honeybear acts out, Janay's tired of taking it slow, and Indigo's not having any of it.

Confessions. Breakthroughs. New beginnings. The party's over, and it's time to come home.